Donderdag 30 juni

Mittich – Haaltert
Na het ontbijt volgen teveel kilometers met de wagen, gelukkig verloopt de terugreis voorspoedig.
De Brusselse ring zorgt wel voor een dik uur extra onderweg.
De balans.
Oostenrijk, prettig fietsland, goede voorzieningen, uitstekende fietspaden voor lange afstandstrajecten, kortom een tweede maal ligt in het verschiet.
De Oostenrijkers zijn vriendelijk, behulpzaam en vooral zonder uitzondering respectvolle chauffeurs voor voetgangers en fietsers.




Hun taal:
Ik heb de taal van Goethe op school geleerd, regelmatig de kans gehad om ze in Duitsland te spreken en na enkele dagen lukt me dat steeds beter. Is het om mij te vleien, ik weet het niet, tijdens een fietsreis van Berlijn naar huis vertelde mij iemand dat ik Duits spreek met een Zwitsers accent. Ook gisterenmorgen zei de buurvrouw op de camping het zelfde.
Is dat niet een eerste noodzakelijke vereiste om het Zwitsers staatsburgerschap te bekomen?
Maar het Oostenrijks accent is toch nog wat anders. Toen we ergens de weg vroegen aan een groep jonge mensen verstond ik er geen jota van. Mijn gefronste onbegrijpelijke blik sprak boekdelen waarop een van de vrienden tegen de andere zie dat hij Hoog-Duits moest spreken: hilariteit bij de hele bende.
Het weder:
We hebben goed weder gehad, regelmatig leunend tegen en over de 30°C, maar de onweders kunnen hier bijzonder heftig zijn zonder weerga.
4 x een natte tent opgeruimd maar tegen de middag alles kunnen drogen.
Onze prestaties:
1118 km in 14 volle fietsdagen, dat is ± 80 km per dag met bepakte fietsen op goede wegen met regelmatige puisten van 5% tot 10% en aan een gemiddelde van meer dan 15.40 km/per uur. De route boekjes zijn uitstekend met uitzondering van de overnachtingsmogelijkheden. Ja hier en daar een route bordje weg of verstopt maar men rekent erop dat de fietser kan kaartlezen en een oriëntatievermogen heeft. Onderweg hoor ik regelmatig dat een GPS ook niet dat is.En vergeet de muggenmelk niet, vele trajecten lopen langs waterlopen en door bossen.

 En tot slot onderweg gelezen:

Zum Arbeiten, zu Alt 

Zum Sterben, zu Jung 

Zum Reisen, Top Fit

UND TSCHÜß

Woensdag 29 juni

Egglfing – Mittich / Mittich – Passau – Mittich

73,50 km gefietst in 4,40 uur gemiddeld 15,63 per uur 9 uur onderweg

De zon jaagt ons uit de tent richting zwembad, er zijn lastigere manieren om de dag te beginnen.

Wanneer we opruimen en de buurvrouw nog een praatje met ons maakt en ik terloops zeg dat het zwembadwater behoorlijk warm is verteld ze ons dat het meertje aan de andere kant van het domein een zwemvijver is met heerlijk fris water. Tja, waarom …...

De weg naar ons pension is 1 rechte lijn langs de oever van de Inn. Tegen 12,30 uur merken we het kerkje van Mittich op. Oef onze wagen staat er nog, zeg eens wie zou die auto nu jatten, de parkeerkaart van mijn werkgever ligt nog achter het glas.

Ik druk op de deurbel en enkele seconden later klikt de deur open. “ Grüß Gott Herr Roelandt” zegt ze en overhandigt me ogenblikkelijk de sleutel van onze kamer, direct volgend en kunnen we nu al afrekenen want ik ben er morgenvroeg niet. Zo kennen we onze gastvrouw, kort en bondig.

De cirkel is rond, we zijn terug waar we 15 fietsdagen geleden waren vertrokken.

Het is nog te vroeg om deze namiddag te stoppen. We plannen nog een retourtje naar Passau via de zelfde weg als bij aanvang van onze fietstocht. Veel spoken we daar niet uit. Een terrasje nodigt ons uit, bij 30°C smaakt een ijsje.

We keren terug langs de andere oever op Oostenrijkse bodem en schrikken niet meer als we opeens een bordje met 18% zien.

Dindag 28 juni

Tittmoning – Egglfing

85,50km gefietst in 5,33 uur gemiddeld 15,40 per uur en 8 uur onderweg

Nachtrust is onontbeerlijk.

Heeft er iemand Timmy gezien? Om hoe laat deze nacht weten we niet, maar een groep jongeren hebben deze nacht de camping op stelten gezet. Ze riepen zonder ophouden “ Timmy”, hun geroep versterkt met diverse lichttoortsen. Nu ja zult u zeggen, en dan? Wel hier een dikke 100 meter vandaan ligt een groot zwemmeer en je weet maar nooit?

Of is Timmy een hond die zijn leiband heeft doorgebeten omdat het beest geen Timmy meer kan horen en liever Loebas heet?

We verlaten de camping van Tittmoning rond 9 uur onder een staalblauwe hemel. We worden uitgewuifd en “ eine gute Fahrt” gewenst. De lastige 12% van gisteren gaan nu loeiend hard ( + 60 km/p,uur) en we laten ons over de brug uitbollen terug op Oostenrijks grondgebied.

De toegangspoort tot Tittmoning  

 

Na een 5tal kleppers van 10% en meer zijn we flink opgewarmd, de zon zorgt ervoor dat we niet meer afkoelen.

De middagpauze nemen we aan de rustplaats “Inn-Salzach-Blick” langs de weg. Daar waar de Salzach uitmondt en er nu alleen nog sprake is van de Inn.

Merkwaardig is dat 2 dagen geleden het drifthout tollend en draaiend met grote snelheid in Salzburg ons nog voorbij stak, nu bijna roerloos op het water ligt.

Monding van de Salzach in de Inn

Correcte info is goud waard.

Als we aankomen in Braunau en aan een gemeente arbeider vragen hoe ver het nog is tot aan de camping, vertelt de man dat deze al 3 jaar gesloten is. Leuk is anders, de Jeugdherberg misschien en hupsakee die zijn ze al een jaar aan het renoveren en we zien dat de klus nog belange niet klaar is. Er zit niets anders meer op dan verder te rijden langs het jaagpad tot we borden zien “ Gesperrt”, zo blijven we bezig. Terugkeren dan maar tot net over de brug op Duitse bodem waar het dorpje Simbach ligt. Dit plaatsje kwam een 4tal weken noodlottig in het nieuws. Door onweders en overvloedige neerslag stond het water ruim 1,5 meter in de huizen. De balans aan menselijk leed meer dan 10 doden. De weg naar het dorp is nog altijd afgesloten, onderweg zei iemand “ het is nog altijd een spookdorp er woont nog altijd niemand in de huizen”. Onderweg langs de oever zijn er nog omleidingen vanwege diverse zware pompinstallaties die het fietspad versperren.

Hier op de camping van Egglfing is het goed vertoeven, 2 zwembaden en sauna inclusief.

Maandag 27 juni

Salzburg - Tittmoning(D)

63,50 km gefietst in 4,12 uur gemiddeld 14,86 per uur  8 uur onderweg

Een regenbui van 12 uur tot deze morgen 8 uur is voldoende om de hitte weg te blazen.
Alles kletsnat ingepakt en terug richting Salzburg om ons bezoek aan de Mozart stad te vervolgen.
Salzburg is relatief klein maar fijn, een dagje langer zou zeker passen maar ja.....

New-Zealand is calling.
Kiwi's tref  je overal aan, gisteren in de kantine lopen we een stel uit Queenstown tegen het lijf. Bij het vertellen dat we Queenstown ontvlucht waren en wat verder in het rustige Arrowtown 2 dagen verbleven, zijn we toen voorbij hun huis gepasseerd. We nodigen elkaar uit bij een volgend bezoek aan het land. Zouden we nog eens een winter ruilen voor 3 maanden zon in het zuidelijk halfrond, het zit er dik in.

Rond de middag verlaten we Salzburg en volgen de Tauernradweg nr 7 noordwaarts, richting Passau.
We fietsen langs de Salzach en na enkele kilometers vormt deze rivier de scheiding tussen Duitsland en Oostenrijk.

Door de nachtelijke buien is de stroming nog heviger dan gisteren, op sommige plaatsen is de fietsweg ondergelopen en volgen we de omleidingen.
Wat verder worden we opgehouden bij het vellen van een boom. Deze spectaculaire klus is geklaard binnen enkele minuten.

We luchen in het pittoreske Oberndorf waar de Salzach een bocht maakt van bijna 180 ° en bemerken de "Stille-Nacht-Kapelle" die opgericht is ter nagedachtenis van de componist Franz Gruber. Deze componeerde dit liedje op 24 december 1818. Sinds 1995 is met zekerheid geweten dat Joseph Mohr de tekst schreef. Het origineel exemplaar ligt in het museum van Salzburg.
De tocht blijft droog, al onze spullen ondertussen ook.

De camping van Tittmoning is prima voor fietsers.
Dit mooie kleine stadje mag terugblikken op een 750 jarige geschiedenis. Het gemeentehuis dateert van 1751.

Zondag 26 juni

Graz - Salzburg

Weinig gefietst, 20 km maar.

Grote liften, brede deuren, comfortabele zetels, nette trein coupé, we hoeven onze fietstassen niet af te nemen, de fietsen staan naast ons zodat ze niet alleen op pad zouden trekken. Stipt 7.45 uur, het startsein voor een rit van 4 uur door een divers landschap van licht heuvelend tot Tiroler Alpen uitzicht. De wolken als plukjes wol tussen de bergen, de zon probeert de ochtendnevel weg te branden.
Bij de halte van St-Michael stapt een groep wandelaars op in typische klederdracht op. De heren in lederhosen, de dames in kleurrijke jurken met bloemenmotief en witte diep uitgesneden blouses.
De trein haast zich verder door zondaagsverlaten stationnetjes, waar goederenwagons wachten om morgen aan de nieuwe werkweek te beginnen.

In Selzthal wordt de trein gesplitst en vanaf nu zit er meer vaart in. Het landschap verandert ook, kale bergtoppen zonder begroeiing domineren het landschap.
Trein 512 komt op tijd aan in Salzburg. Hier is de bewegwijzering voor de fietsers prima, de camping is snel gevonden, tent opgezet, een snelle hap waarna we ons haasten om de stad van Mozart te verkennen.
De stad wordt letterlijk verdeeld door de Salzach rivier. Een flink stuk van de binnenstad is voetgangerszone, we flaneren door de straatjes en parken met onze fietsen aan de hand. Merkwaardige attractie is de voetgangersbrug waar duizenden sloten aan de brug reling zijn vastgemaakt, ieder slot met een boodschap maar bijna altijd wordt hier de eeuwige liefde door het slot bezegeld.
We zien ook het vroegere woonhuis van Mozart, men kende in die tijd ook het Spaanse woord Mi Casa, naar het Duits vertaald in "KASSA" in grote letters, die erfgenamen toch.

Een dag verprutst.
We zijn gisteren door verkeerde info en onoplettendheid een dag mislopen.
De camping in Graz ligt 10 km uit de stad en bij aankomst bleek ze niet geschikt voor tentjes.
Dus terug naar het centrum en net te laat voor de trein.

Zaterdag 25 juni

Maribor -Graz

94 km gefietst in 5.45 uur  gemiddeld 16.29 km per uur  en 8 uur onderweg.

We verlaten het warme Maribor, kijken even achterom naar het hotel waar we 2 dagen overnachtten.
Het hotel bevindt zich ten zuiden van Maribor in de wijk Pohorje aan de voet van de berg waar men 's winters kan skiën en in de zomer via diverse parcours ( van geel tot zwarte kleur, volgens de zwaarte en snelheid) kan downhill schuren naar hartelust. De kabellift brengt de waaghalzen naar boven. Onderaan de berg is een fietsenzaak met bijna uitsluitend downhill fietsen, diverse types die ik nog nooit heb gezien.

We nemen deze morgen voor een kort ritje de trein van Maribor naar Sentilj, nabij Spielfeld (Oostenrijk). Er moet wat vaart in komen, we zitten achterop het schema. Het is gedaan met "dober dan", vanaf nu is het weer " Greuss Gott", dat verstaan we beter.

Het vandaag de nationale feestdag van Slovenië. 25 jaar zegden de Slovenen vaarwel tegen de erfgenamen van de Joegoslavische republiek van stichter Tito.
Het is onze tweede keer dat we in Maribor vertoeven, 3 jaar geleden waren we ook in Slovenië voor een leuke familiale gebeurtenis.

We fietsen van Spielfeld naar Graz via de Mur-Radweg nr.2. Niks op en of af, veel te heet voor te fietsen (we puffen en klagen) af en toe kleine dorpjes met diverse gewassen.
Wat ons de laatste dagen in Oostenrijk is opgevallen, dat de boeren ontzettend veel pompoenen telen. Ze zijn niet tuk om dat te kweken voor Halloween, neen het zijn de pompoenpitten waar het om gaat.
Daar wordt "Kernöl" pompoenpitolie van gemaakt. We hebben deze geproefd met wat stukjes frans brood en is lekker. Een beetje donkergroen van kleur en naar het schijnt heel gezond.

Op de middag zijn we in Graz gearriveerd, maar bij het zoeken naar de camping is het verkeerd gelopen. De camping is 10 km van ons parcours verwijderd en alleen voor campers en caravans, tenten totaal verboden. Als we willen camperen moeten we nog eens 10 km verder. Bij zover dat we nu een hotel geboekt hebben dicht bij het station.
Het oorspronkelijk idee om vanuit Maribor naar Villach en zo verder naar Salzburg laten we door tijdsgebrek varen. Dus morgenvroeg nemen we de trein Graz -Salzburg om vandaarterug te fietsen naar Mittich(Passau).
Dat vroeger geplande stuk komt wel een keer, Maribor zal ons nog we ons eens uitnodigen.

Vrijdag 24 juni

Maribor - Maribor

Niks gefietst.

Uitgeslapen in een hotelbed, lekker ontbijt.
Samenzijn voor een speciale familie gebeurtenis.
Morgen weer op pad, met de fiets naar Graz ( Oostenrijk).

Waterfles vullen onderweg